|
Moto GP |
la grille de départ - 2 tours - |
|
sommaire |
|
Vous trouverez ci-dessous une sélection des hommages communiqués par les Teams, pilotes ou Teams Managers suite au décès de Marco Simoncelli. |
le communiqué officiel de la Direction de Course |
|
|
|
|
|
Moto GP.com |
|
On Sunday 23rd October, during the MotoGP race at the Shell Advance Malaysian Motorcycle Grand Prix at the Sepang International Circuit, San Carlo Honda Gresini’s Italian rider Marco Simoncelli suffered a serious accident in which he received critical injuries. |
|
|
|
The race was stopped immediately with the red flag and Simoncelli was transported by ambulance to the circuit medical centre where the medical staff worked to resuscitate him. |
|
|
|
Despite their efforts, Marco sadly succumbed to his injuries at 4.56pm local time.
Everybody involved in MotoGP extends its deepest condolences to Marco’s family, friends and team at this tragic loss. |
|
|
|
|
Team LCR |
|
Toni Elias, Lucio Cecchinello et l'ensemble du LCR Honda MotoGP Team pensent très fort à la famille de Marco Simoncelli, à ses amis et à toute l'équipe du Gresini Racing Team dans ces moments douloureux. |
|
|
|
|
Bridgestone |
|
Taka Horio – General Manager, Bridgestone Motorsport Department |
Aujourd'hui nous sommes dévastés.
Nos pensées et nos prières vont à la famille de Marco en ces terribles moments, et à son équipe.
Les mots ne peuvent pas exprimer ce que nous ressentons. |
|
|
|
Taka Horio |
La famille MotoGP a perdu l'une de ses étoiles, un personnage authentique et charismatique, nous avons perdu un ami.
Nous avons travaillé avec Marco durant ces deux dernières années et c'était un vrai compétiteur, ce qu'il n'a cessé de prouver cette saison. |
|
|
|
Taka Horio |
Déterminé jusqu'au bout, et il faisait aussi le spectacle.
Son ascension ces deux dernières saisons a été fantastique et a permis au monde de voir son talent et son engagement dans ce sport. |
|
|
|
Taka Horio |
Nous nous rappellerons toujours de sa ténacité et de son esprit combatif sur la piste, il nous manquera énormément. |
|
|
|
|
Suzuki Rizla+ |
|
With respects to Marco Simoncelli |
Today’s Malaysian Grand Prix was cancelled after Marco Simoncelli succumbed to fatal injuries he received during the second lap of today’s race. |
|
|
|
All at Rizla Suzuki are deeply affected by today’s tragic events and send their deepest condolences to Marco’s family and friends during this time of great loss.
R.I.P Marco Simoncelli, 20 January 1987 – 23 October 2011 – A true competitor. |
|
|
|
|
Forward Racing |
|
Marco... |
Non ci sono ci parole.
Lo shock della perdita di Marco è troppo grande per noi, per poter anche solo immaginere un comunicato sui nostri ragazzi in Moto2 e sulle sorti di questa maledetta tappa Malese . |
|
|
|
Il team NGM Mobile Forward Racing esiste anche perché chi lo ha voluto, fin dall'inizio ha sognato di poter avere un giorno la possibilità di partecipare ad un campionato del mondo con un pilota come Marco Simoncelli. |
|
|
|
Media Action, proprietaria del Forward Racing Team, lo ha trasformato anche in un buon rallista pur di poterlo avere vicino a sé, in gara e Marco è riuscito a darci emozioni anche li. |
|
|
|
Cosi' è stato e così sarà, perchè Marco sarà sempre vicino a noi. |
|
|
|
|
Team Pramac |
|
CIAO MARCO |
You will always be in our hearts |
|
|
|
|
Team Tech 3 |
|
The Monster Yamaha Tech 3 Team and Tech 3 Racing Moto2 team extends its deepest condolences to the family, friends, and colleagues of Marco Simoncelli, who succumbed to injuries he received in this afternoon's Malaysian Grand Prix. |
|
|
|
Monster Yamaha Tech 3 rider Colin Edwards was involved in the second lap incident and he suffered a dislocated left shoulder.
The American has left the Sepang International Circuit to begin his recovery at home in America and his thoughts and prayers are with Simoncelli and the Gresini Honda family. |
|
|
|
RIP Super Sic - A much-loved star on and off the track |
|
|
|
|
Racing Team Germany |
|
WIR TRAUERN UM MARCO SIMONCELLI |
Über die Nachricht vom Tod von MotoGP-Rennfahrer Marco Simoncelli im GP von Malaysia ist das gesamte IntAct Racing Team Germany fassungslos und zutiefst bestürzt.
|
|
|
|
In Gedanken sind wir bei seiner Familie, Freunden und Team. An diesem traurigen Tag haben der Motorradsport und die MotoGP-Welt eine einmalige Persönlichkeit und einen großartigen Rennfahrer verloren. Wir werden ihn vermissen. |
|
|
|
|
Honda HRC |
|
Shuhei Nakamoto, HRC Executive Vice President |
Je ne sais pas quoi dire, je ne trouve pas les mots.
Marco était quelqu'un de bien et c'était un pilote très talentueux. J'ai parfois été dur avec lui, comme lorsque je lui avais dit qu'il avait eu de la chance pour son premier podium, à Brno. |
|
|
|
Shuhei Nakamoto, HRC Executive Vice President |
Il s'était mis en colère mais je voulais simplement le motiver parce que je savais qu'il était capable de faire encore mieux.
Je pensais déjà au moment où nous allions célébrer ensemble sa première victoire.
Maintenant j'aimerais le remercier pour tout ce qu'il m'a donné et envoyer mes plus sincères condoléances à sa famille. |
|
|
|
|
Dani Pedrosa |
Face à une telle tragédie il n'y a pas grand chose à dire. Je tiens simplement à exprimer mes condoléances pour sa famille et les gens qui l'aimaient. |
|
|
|
Dani Pedrosa |
J'ai vu son père et nous nous sommes pris dans les bras, tout le reste ne compte plus.
C'était un accident terrible et tout le monde est encore sous le choc dans le paddock. |
|
|
|
Dani Pedrosa |
On oublie beaucoup trop souvent à quel point ce sport peut être dangereux et lorsqu'on perd quelqu'un comme ça, on a l'impression que tout a perdu son sens.
Nous vivons notre passion mais dans un jour comme celui-ci, le reste n'est plus important. |
|
|
|
|
Andrea Dovizioso |
Dans ces circonstances, les mots ne suffisent pas. Mes pensées vont à la famille de Marco et à ses proches, en particulier à son père et à sa mère. |
|
|
|
Andrea Dovizioso |
J'ai aussi un enfant et ce qui est arrivé aujourd'hui est le pire qu'on puisse imaginer.
J'ai vu les images et j'ai été très choqué.
En course, on se bat et on pousse toujours très fort, il y a toujours de gros risques. |
|
|
|
Andrea Dovizioso |
Marco était un pilote fort et il poussait toujours très fort. Nous courrions ensemble depuis notre enfance.
Je l'ai toujours vu pousser au maximum, il a chuté de nombreuses fois mais il ne s'était jamais gravement blessé, il semblait invincible.
J'ai encore du mal à réaliser ce qui est arrivé aujourd'hui. |
|
|
|
|
Casey Stoner |
Je suis vraiment sous le choc et très attristé par la perte de Marco.
Quand ce genre de choses arrivent, on réalise à quel point la vie est précieuse et ça me déchire à l'intérieur. |
|
|
|
Casey Stoner |
Je peux simplement dire que je suis vraiment désolé pour toute la famille de Marco, je ne peux même pas imaginer ce qu'ils traversent. |
|
|
|
Casey Stoner |
Nos pensées et nos voeux sont pour eux en ce moment difficile.
J'espère qu'ils resteront tous proches les uns des autres et qu'ils sortiront de cette tragédie ensemble. |
|
|
|
|
Le team Cardion AB Motoracing |
|
Le team Cardion AB Motoracing envoie ses sincères condoléances à la famille, aux amis et aux collègues de Marco Simoncelli, qui a succombé à ses blessures au Circuit International de Sepang. |
|
|
|
|
Jorge Lorenzo |
|
Je ne sais pas quoi dire dans un jour pareil…
Seulement que tu vas nous manquer Marco. |
|
|
|
|
Cal Crutchlow |
|
RIP Marco Simoncelli !
Un grand pilote et quelqu'un de bien. Mes pensées vont à sa famille et à ses amis.
Je n'oublierai jamais ce jour… #58. |
|
|
|
|
Hector Barbera |
|
Je suis choqué.
Nous sommes des pilotes et nous savons qu'il y a des risques mais nous savons aussi que les organisateurs travaillent sans cesse pour nous garantir toujours plus de sécurité. |
|
|
|
Hector Barbera |
Beaucoup de progrès ont été faits dans ce sens ces dernières années.
Malgré tout ça, il y a des moments où le sort nous conduit à une tragédie et c'est ce qui s'est passé aujourd'hui avec Marco Simoncelli. |
|
|
|
Hector Barbera |
C'est un autre jour très difficile pour le motocyclisme.
Nous avons perdu un excellent camarade, et je me souviendra toujours de Marco comme un grand rival, avec qui j'avais eu de fantastiques batailles par le passé. |
|
|
|
|
Toni Elias |
|
Il n'y a rien à dire…
Marco était une personne unique mais surtout quelqu'un de bien. |
|
|
|
|
Damian Cudlin |
|
Terrible nouvelle. Marco nous a quitté.
C'est un triste jour pour le sport et pour tous ceux qui l'ont connu.
Nous ne t'oublierons jamais. |
|
|
|
|
Ben Spies |
|
Repose en paix Super Sic… |
|
|
|
|
Jorge Martínez 'Aspar' |
|
Ce qui est arrivé aujourd'hui est d'une tristesse affligeante.
On doit rappeler que chaque vendredi de Grand Prix, la Commission de Sécurité réunit les pilotes pour évaluer les problèmes de sécurité qui peuvent se présenter au circuit. |
|
|
|
Jorge Martínez 'Aspar' |
Marco a perdu l'avant et a tenté d'éviter la chute mais l'inertie de sa moto l'a emmené de l'autre côté de la piste, juste au moment où passaient Edwards et Valentino.
Ils leur étaient impossible de l'éviter.
C'est un jour très triste pour tout le paddock et tous les passionnés de motocyclisme. |
|
|
|
|
Claude Michy |
le promoteur du Grand Prix de France |
Flottant au-dessus du podium du circuit du Mans, le drapeau italien est en berne.
Hommage à Marco Simoncelli décédé dimanche lors du Grand Prix Moto de Malaisie. |
|
|
|
Claude Michy |
Ce garçon brillant et attachant s’était distingué lors du GP de France moto, remportant cette épreuve au Mans en 2009 dans la catégorie 250. |
|
|
|
Claude Michy |
A sa famille, ses proches, ses amis, ses admirateurs, son équipe, le promoteur du Grand Prix de France Claude Michy et l’Automobile Club de l’Ouest présentent ses plus sincères condoléances. |
|
|
|
|
Valentino Rossi |
|
Sic (Simoncelli) for me was like a youngest brother. So strong on the track and so sweet in normal life. I will miss him a lot, |
|
|
|
|
Shuhei Aoyama |
|
Mon coéquipier Marco a chuté en course et il s'est malheureusement éteint.
Je ne trouve pas les mots pour décrire cette perte et cette tragédie. |
|
|
|
Shuhei Aoyama |
C'était mon rival en 250cc et nous étions arrivés en MotoGP au même moment, je pouvais sentir une tension entre nous et nous suivions toujours ce que l'autre faisait en tant que rookie. |
|
|
|
Shuhei Aoyama |
Cette année nous étions dans le même championnat en tant que coéquipiers.
C'était quelqu'un qui avait du coeur, où qu'il soit.
Tout le monde attendait beaucoup de lui parce qu'il s'en sortait vraiment très bien. |
|
|
|
Shuhei Aoyama |
Il était aimé de beaucoup de gens et je comprends pourquoi.
La semaine dernière il était deuxième, il était sur le podium et cette semaine il était toujours aussi fort…"
Je tiens à adresser mes condoléances à la famille de Marco, à ses fans, au team et au staff.
Repose en paix Marco. |
|
|
|